What are the relevant tickets?

https://github.com/mitodl/hq/issues/11347

Description

Add a new unenroll_learners management command that supports bulk unenrollment of learners from course runs in both edX and MITx Online.

Input modes:

• --csv — CSV file with user and courseware_id columns
• --users with --run — Comma-separated user emails/usernames for a specific course run
• --run alone — Unenroll ALL active learners from a course run

Safety & options:

• Defaults to dry-run mode (preview only); requires --commit to execute
• --no-email suppresses unenrollment notification emails
• -k keeps local enrollment records even if edX unenrollment fails

The core unenrollment logic is extracted into shared utility functions (unenroll_learner_from_run and bulk_unenroll_learners) in courses/management/utils.py, which handle user/run resolution, enrollment deactivation via deactivate_run_enrollment, and structured logging. A send_notification parameter was added to deactivate_run_enrollment in courses/api.py to support email suppression.

The previous single-user unenroll_enrollment command has been removed since unenroll_learners covers both single and bulk use cases.

How to test

1. Dry-run (default — no changes made):

./manage.py unenroll_learners --users=user@example.com --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024

Verify output shows (DRY RUN), lists "Would unenroll" entries, and prints "Re-run with --commit to apply changes."

2. Unenroll all active learners from a course run (preview):

./manage.py unenroll_learners --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024

Verify it lists ALL active enrollments for that run in dry-run mode.

3. Unenroll specific users with --commit:

./manage.py unenroll_learners --users=user1@example.com,user2@example.com --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024 --commit

Verify users are unenrolled from both edX and MITx Online, and summary shows succeeded count.

4. Unenroll via CSV with --commit:

./manage.py unenroll_learners --csv=unenrollments.csv --commit

CSV format: user,courseware_id columns. Verify all listed users are unenrolled.

5. Unenroll all active learners from a run with --commit:

./manage.py unenroll_learners --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024 --commit

Verify ALL active enrollments for that run are unenrolled.

6. Suppress unenrollment emails (--no-email):

./manage.py unenroll_learners --users=user@example.com --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024 --commit --no-email

Verify unenrollment succeeds and no notification email is sent to the learner.

7. Keep failed enrollments (-k):

./manage.py unenroll_learners --users=user@example.com --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024 --commit -k

Verify local enrollment record is preserved even if edX API call fails.

8. Conflicting arguments are rejected:

./manage.py unenroll_learners --csv=file.csv --users=user@example.com
./manage.py unenroll_learners --csv=file.csv --run=course-v1:MITx+6.00.1x+2024
./manage.py unenroll_learners --users=user@example.com
./manage.py unenroll_learners

Verify each raises a clear error message.

9. Run automated tests:

docker compose run --rm -e WEBPACK_LOADER_ENABLED=False web pytest unenroll_learners_test.py -v

All 26 tests should pass.

Additional Context